Italienisch-Schwedisch Übersetzung für battersi

strida
Soldaterna stred på slagfältet.Han strider för rättvisan.Partierna stred om regeringsmakten.
kämpa
Ta upp kampen och kämpa för demokratin ännu en gång.Scenda in campo a battersi ancora una volta per la democrazia. Vi måste kämpa i båda dessa fall.Bisogna battersi in entrambi i casi. Det är så lätt att kämpa för människor som är som vi.E’ facile battersi per le persone che ci somigliano.

slåss
Att slåss för att avskaffa dödsstraffet - det har påpekats här - är att slåss för att stärka människans värdighet och utvidga de mänskliga rättigheterna.Battersi per l' abolizione della pena di morte - come è stato detto in Aula - significa lottare per rafforzare la dignità della persona umana e l' ampliamento dei diritti dell' uomo. Anser inte kommissionen det vara rimligare att slåss för konsumentens intressen och inte för generalagenturerna?Non ritiene la Commissione più opportuno battersi per gli interessi dei consumatori anziché per quelli delle rappresentanze esclusive? Genom att välja att slåss för hälsan främst och hälsan framför alla andra intressen, har han valt att försvara en modig politisk ståndpunkt.Scegliendo di battersi per la salute innanzitutto e prima di qualsiasi altro interesse, egli ha scelto di difendere una posizione politica coraggiosa.